-
1 in the reign of Queen Victoria
Общая лексика: в царствование королевы ВикторииУниверсальный англо-русский словарь > in the reign of Queen Victoria
-
2 Queen Victoria's reign reached into the 20th century
Общая лексика: царствование королевы Виктории продолжалось и в XX векеУниверсальный англо-русский словарь > Queen Victoria's reign reached into the 20th century
-
3 reign
1. nounHerrschaft, die; (of monarch also) Regentschaft, die2. intransitive verbreigning champion — amtierender Meister/amtierende Meisterin
2) (prevail) herrschen* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) die Regierungszeit2. verb2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) herrschen* * *[reɪn]I. vito \reign over a country ein Land regieren2. (be dominant) dominieren▪ to \reign over sb/sth jdn/etw beherrschenchaos \reigned over the city in der Stadt herrschte Chaosconfusion/peace/silence \reigns es herrscht Verwirrung/Frieden/Stilleto \reign supreme [absolut] herrschenlove \reigns supreme in her heart ihr Herz ist voller LiebeII. n Herrschaft fthe \reign of Henry VIII die Herrschaft Heinrichs VIII.during the \reign of Queen Victoria unter der Herrschaft von Königin Victoria\reign of terror Schreckensherrschaft f* * *[reɪn] Herrschaft f; (of monarch also) Regentschaft fherrschen (over über +acc)in the reign of... — während der Herrschaft... (+gen)
See:→ academic.ru/72340/supreme">supreme* * *reign [reın]A s1. Regierung(szeit) f:2. Herrschaft f (auch fig der Mode etc):reign of law Rechtsstaatlichkeit f;reign of terror SchreckensherrschaftB v/i1. regieren, herrschen ( beide:over über akk):the reigning beauty die schönste (u. einflussreichste) Frau (ihrer Zeit);the reigning world champion SPORT der amtierende Weltmeister2. fig herrschen:silence reigned es herrschte Schweigen3. vorherrschen, überwiegen* * *1. nounHerrschaft, die; (of monarch also) Regentschaft, die2. intransitive verb1) (hold office) herrschen ( over über + Akk.)reigning champion — amtierender Meister/amtierende Meisterin
2) (prevail) herrschen* * *n.Herrschaft f. v.regieren v. -
4 reign
rein
1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) reinado
2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reinar2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) reinarreign1 n reinadoreign2 vb reinartr[reɪn]1 reinado1 reinarreign ['reɪn] vi1) rule: reinar2) prevail: reinar, predominarreign n: reinado mn.• dominio s.m.• predominio s.m.• reinado s.m.• reino s.m.v.• prevalecer v.• reinar v.
I reɪnnoun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar[reɪn]1.N [of king, queen] reinado m ; (fig) dominio min or under the reign of Queen Elizabeth II — bajo el reinado de la Reina Isabel II
reign of terror — régimen m de terror
her reign as champion came to an end — su reino or hegemonía como campeona terminó
2.VI [king, queen] reinar; (fig) (=prevail) predominar* * *
I [reɪn]noun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar -
5 reign
I [reɪn]nome regno m. (anche fig.)II [reɪn]the Reign of Terror — stor. il Terrore
verbo intransitivo regnare ( over su) (anche fig.)* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regno2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regnare2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) regnare* * *[reɪn]1. nin the reign of — sotto or durante il regno di
2. vi(also), fig regnareto reign supreme — (champion) non avere rivali, (justice, peace etc) regnare sovrano (-a)
* * *reign /reɪn/n.regno ( anche fig.): Queen Victoria's reign was long and glorious, il regno della regina Vittoria fu lungo e glorioso; He was a great coach, but his reign is over, era un ottimo allenatore, ma la sua epoca è finita; the Reign of Terror, il regno del Terrore ( in Francia e fig.); in the reign of, sotto il regno di.(to) reign /reɪn/v. i.regnare ( anche fig.); dominare, predominare: to reign over England, regnare sull'Inghilterra; After he spoke, silence reigned, dopo che ebbe parlato regnò il silenzio.* * *I [reɪn]nome regno m. (anche fig.)II [reɪn]the Reign of Terror — stor. il Terrore
verbo intransitivo regnare ( over su) (anche fig.) -
6 reign
[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) vladavina2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) vladati2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) vladati* * *I [réin]nounvladanje, doba vladanja; vlada, gospostvo; vladavina, upravljanje; suverenost; področje; (redko) državaII [réin]intransitive verbvladati, gospodovati ( over nad) (tudi figuratively); prevladovati -
7 reign
[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regeringstid2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regere2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) herske* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regeringstid2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regere2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) herske -
8 reign
[reɪn] vi( be head of state) regieren;to \reign over a country ein Land regieren2) ( be dominant) dominieren;to \reign over sb/ sth jdn/etw beherrschen;chaos \reigned over the city in der Stadt herrschte Chaos;to \reign supreme [absolut] herrschen;love \reigns supreme in her heart ihr Herz ist voller Liebe n Herrschaft f;the \reign of Henry VIII die Herrschaft Heinrichs VIII.;during the \reign of Queen Victoria unter der Herrschaft von Königin Victoria;\reign of terror Schreckensherrschaft f -
9 queen
1. n королева2. n богиня, царицаQueen of heaven — царица ночи, Луна
Queen of love — богиня любви, Венера
3. n победительница конкурса4. n краса, жемчужинаVenice, the queen of the Adriatic — Венеция — жемчужина Адриатического моря
5. n дама сердца6. n карт. дама7. n шахм. ферзь, королеваQueen in Banco — «королева в суде», судебная власть
pearly king and queen — «перламутровые король и королева»
8. n энт. матка9. n шутл. первая красавица; первая дамаhe drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
10. n заводила11. n сл. педерастin the reign of queen Dick — никогда;
12. v короновать, сделать королевой13. v быть королевой; править, царить14. v пчел. подсаживать матку15. v шахм. проводить пешку или проходить в ферзиСинонимический ряд:female sovereign (noun) consort; czarina; fairy queen; female ruler; female sovereign; matriarch; monarch; queen consort; queen dowager; queen mother; queen regent; regent; ruler; wife of a king; woman monarch -
10 reign
rein 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regjeringstid, styre2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regjere, styre2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) herskeregjere--------regjering--------styreIsubst. \/reɪn\/1) regjering, styre2) regjeringstid3) herredømmereign of terror redselsregime, terrorveldeunder\/in the reign of somebody under\/i noens regjeringstidIIverb \/reɪn\/1) regjere, styre2) ( også overført) herske, rådereigning supreme herske eneveldig, være enehersker, være helt suveren -
11 reign
1. [reın] n1. царствование2. власть; господствоthe reign of law - власть закона; правопорядок, законность
3. редк. царство2. [reın] vthe vegetable [the mineral] reign - царство растений [минералов]
1. царствоватьVictoria reigned over sixty years - Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
2. царить, господствоватьto reign supreme - безраздельно властвовать; владычествовать (преим. перен.)
-
12 reign
[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) reinado2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reinar2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) reinar* * *[rein] n 1 reino, reinado. 2 poder, soberania, domínio. 3 prevalência, predomínio. • vt+vi 1 reinar, imperar. 2 prevalecer, predominar. in the reign of durante o reinado de. -
13 reign
1. n царствование2. n власть; господство3. n редк. царство4. v царствовать5. v царить, господствоватьto reign supreme — безраздельно властвовать; владычествовать
Синонимический ряд:1. dominance (noun) dominance; influence; supervision2. regime (noun) administration; dominion; government; incumbency; leadership; power; regime; rule; sovereignty; suzerainty; sway3. govern (verb) control; dominate; domineer; govern; hold sway; influence; overrule; predominate; preponderate; prevail; rule; sway -
14 reign
-
15 reign
-
16 reign
n. hükümdarlık, saltanat, saltanat dönemi, egemenlik————————v. hüküm sürmek, saltanat sürmek, egemen olmak* * *1. egemen ol (v.) 2. saltanat (n.)* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) saltanat, hükümdarlık2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) saltanat sürmek, hükümdarlık etmek2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) egemen olmak, hüküm sürmek -
17 reign
• vallita• valta• hallitus• hallita• hallituskausi• hallitusaika• käskeä* * *rein 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) hallituskausi2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) hallita2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) vallita -
18 reign
[reɪn] 1. n( of monarch) panowanie nt; (fig: of terror etc) rządy pl2. vi ( lit, fig)panować, rządzić* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) panowanie2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) panować2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) (za)panować -
19 reign
-
20 reign
[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) karaliavimas, valdymo laikotarpis2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) karaliauti, valdyti2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) įsiviešpatauti
См. также в других словарях:
Royal visits to Manchester and Salford during the reign of Queen Victoria — Royal visits to Manchester and the surrounding areas in the nineteenth century signify important achievements in the city’s history and offer an insight into the development of the area during this period. Moreover, Manchester’s response to such… … Wikipedia
The Queen Victoria — For the Queen, see Victoria of the United Kingdom. Queen Vic is also the nickname of the Queen Victoria Market .The Queen Victoria (often referred to as The Vic or The Queen Vic) is the fictional Victorian public house in the popular BBC soap… … Wikipedia
Queen Victoria Gardens, Melbourne — The Queen Victoria Gardens are Melbourne s memorial to Queen Victoria. Located on 4.8 hectares (12 acres) opposite the Victorian Arts Centre and National Gallery of Victoria, bounded by St Kilda Road, Alexandra Avenue and Linlithgow avenue, it… … Wikipedia
Queen Victoria — For other uses, see Queen Victoria (disambiguation). Victoria … Wikipedia
Cultural depictions of Queen Victoria — Queen Victoria of the United Kingdom has been portrayed or referenced many times. Contents 1 Literature 2 Film 3 Television 4 Statues … Wikipedia
The Adventures of Stoke Mandeville, Astronaut and Gentleman — is a comedy play by Fraser Charlton and Nikolas Lloyd. The action is set in a universe with an alternate history in which the British developed the craft of space travel during the reign of Queen Victoria. The modern day world is populated by… … Wikipedia
Victoria — /vik tawr ee euh, tohr /; for 3 also Sp. /beek taw rddyah/, n. 1. the ancient Roman goddess of victory, identified with the Greek goddess Nike. 2. 1819 1901, queen of Great Britain 1837 1901; empress of India 1876 1901. 3. Guadalupe /gwahd l oohp … Universalium
Royal descendants of Queen Victoria and King Christian IX — The royal descendants of Queen Victoria of the United Kingdom and King Christian IX of Denmark currently occupy the thrones of Belgium, Denmark, Norway, Spain, Sweden and the United Kingdom. At the outbreak of the First World War their… … Wikipedia
Victoria Day — (in Canada) the first Monday preceding May 25, observed as a national holiday. * * * ▪ Canadian holiday Canadian (Canada) holiday on which the British sovereign s birthday is celebrated. In 1845, during the reign of Queen Victoria… … Universalium
Victoria Street, Melbourne — Infobox Australian Road road name = Victoria Street Victoria Parade route route route photo = caption = length = 7 direction = West East start = Munster Terrace and Anderson Street, West Melbourne finish = est = 1900s through = North Melbourne,… … Wikipedia
reign — 1 noun (C) 1 the period of time during which someone is king or queen: the reign of Queen Victoria 2 a period during which something is the most powerful or most important feature of a place: the reign of Stalinism in Russia | reign of terror… … Longman dictionary of contemporary English
